新聞の有料配信では紙面をPDF化して丸ごと配信するケースもあるが、「PDFでは24時間更新できない。ユーザー視点に立つと、新しい組み版を試みたほうがいい」（佐藤事業本部長）。開発時に念頭にあったイメージは、ハリー・ポッターシリーズに登場する魔法の新聞。時間ごとに刻々とニュースが更新されていく、流動的な紙面を目指した。

引用元: 「第2の創刊だ」──有料電子版「朝日デジタル」開始　「紙とデジタルは競合しない」 （ITmedia News） – Yahoo!ニュース.

「新しい組み版を試みたほうがいい」というのはよく思い切ったなと思う。

今まで紙媒体だったものをそのままＰＤＦに変換・配信しても、ユーザには不親切なのは明らかなんだけど、制作する方にはそれがなかなか判ってもらえない。いや判っているんだけども、一度組版したものをiPad等に合うような形に組版しなおすのは当然コストが掛かるわけで割に合わない＝敬遠される。

この如何ともしがたいパラドックスを上手く解決できれば、中小の出版社なり印刷会社がもっと積極的に取り組めると思うんだけども…。