Steven P. Jobs, the Apple Inc. chairman and co-founder who pioneered the personal computer industry and changed the way people think about technology, died Wednesday.

引用元: Steve Jobs, Apple CEO and Co-Founder, Is Dead – WSJ.com.

米ウォールストリートジャーナル紙によると、アップルの元CEOスティーブ・ジョブズ氏が10/5（水）に死去したとのこと。iPhone4Sの発表を見届ける形となった。
ご冥福をお祈り致します。